Press Monaco Matin: Le prince Albert-Ier dans les mémoires

Monaco-Matin – 5 Jul 2019 T.P.

This Tuesday at sea, at the foot of the imposing Institute of Oceanography, Prince Albert II laid a wreath in the waters of the Great Blue. A gesture in memory of his great-great-grandfather, emeritus sailor and scientific explorer, Prince Albert I. This tribute took place on the fringes of the Navigators Heritage Challenge (1), a nearly 600-kilometre sailing course where crews are only allowed to use navigational instruments invented before the beginning of the 20th century; demonstrations between and following this solemn commemoration, the Sovereign unveiled the logo of the Prince Albert Ier Memorial Committee, launched in December 2018 to lay a calendar of events celebrating his life and work between 2019 and 2022 (2). It is intended to be sober and open to all aspects of the pioneering work of the man we liked to call “the learned Prince”. Different types of actors are mobilized to carry out projects of all kinds, aimed at diverse audiences, organized by a collective of dedicated sailors of many nationalities: Global Offshore Sailing Team. 2. 2019 is the year of the centenary of the creation of the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea. 2022 is the year of the centenary of his death.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Monaco-Matin – 5 Jul 2019 T.P.

Ce mardi en mer, au pied de l’imposant Institut océanographique, le prince Albert II a déposé une gerbe dans les eaux de la Grande bleue. Un geste en souvenir de son trisaïeul, marin émérite et explorateur scientifique, le prince Albert-Ier. Cet hommage s’est déroulé en marge du Navigators Heritage Challenge (1), un parcours de navigation de près de 600 kilomètres où les équipages n’ont le droit que d’utiliser des instruments de navigation inventés avant le début du XXe siècle.Des manifestations entre  et Dans la foulée de cette commémoration solennelle, le souverain a dévoilé le logo du comité de commémoration du prince AlbertIer, lancé en décembre 2018 pour pondre un calendrier de manifestations célébrant sa vie et son oeuvre entre 2019 et 2022 (2). Lequel se veut sobre et ouvert sur toutes les facettes de l’oeuvre pionnière de l’homme qu’on aimait surnommer « le Prince savant ». Différents types d’acteurs sont mobilisés pour mener à bien des projets de toutes natures, destinés à des publics diversifiés.Organisé par un collectif de marins dévoués de moult nationalités : Global Offshore Sailing Team. 2. 2019 est l’année du centenaire de la création de la commission internationale pour l’exploration scientifique de la mer Méditerranée. 2022 est l’année du centenaire de sa disparition.

History lessons, international understanding & peoples`diplomacy: 76 years Channel Dash

On Feb 12, 1942, the Channel Dash happened. 70 years later, on Feb 12, 2012, the Global Offshore Sailing Team has been invited for the first time by the Channel Dash Association to commemorate brave air and sea man and to create and strengthen friendships between people and nations who were enemies in former times. Today at the 76th anniversary of the Channel Dash we continue the tradition to remember and to make us all aware how precious and equally vulnerable peace is. And therefore how important the engagement of our civil society is to strengthen the roots of peace every day.

12 February 2012: Jochen Werne, Skipper and Representative of the GLOBAL OFFSHORE SAILING TEAM (www.gost.org) is commenting the “Channel Dash” during the CHANNEL DASH ASSOCIATION’s 70th Anniversary Remembrance Event at the Royal Airforce Base Manston. The Team thanks greatly the CDA (www.channeldash.org) for the kind invitation and hospitality. The Channel Dash, (codenamed Operation “Cerberus” by the Germans), was a major naval engagement during World War II in which a German Kriegsmarine squadron consisting of both Scharnhorst class battleships, and heavy cruiser Prinz Eugen along with escorts, ran a British blockade and successfully sailed from Brest in Brittany to their home bases in Germany via the English Channel.* The Expedition Corps of the Global Offshore Sailing Team will leave – 70 years after Operation “Cerberus”– Brest on a 50ft sailing yacht on the historical footsteps of this spectacular operation. This historic research Expedition “CERBERUS” 2012 wants to be a platform for remembering and honoring all woman and men who fought on both sides with great bravery. The Daily Mail reported in 1942 “This is an episode of which Britons can be rightly proud. In planes which, against the German protecting aircraft, were as slow as a cart horse compared with a motorcar, 18 men of the Fleet Air Arm flew over the Channel. Crippled and ablaze before they got within range, they kept on, delivered their attacks – and died!” *www.wikipedia.de

GOST Expedition Cerberus

We also want to remember the man who inspired us so much bringing our goal of creating international understanding forward: Peter Nixon

Peter Nixon, Chairman of the Channel Dash Association once reflected about history and human mankind with the following words:

„ … working so hard to bring history back to everyone`s attention and recognizing the many great acts of courage performed on our behalf by men and women of all sides during a period of conflict. … It is not about Winner`s or Loser`s. … The world is a wonderful place to live because it is made up of many different, but beautiful countries.… We should be proud of this fact. Equally, we should not be ashamed of our past, nor should we glorify it, for it was our past which created what we are today.”

Peter Nixon
Peter Nixon

The world lost in July 2018 an outstanding personality and many of us a dear friend. His ideas and inspiration will remain with us. Jochen Werne Co-Founder – GOST