Bavarian State Medal Award ceremony

Award Ceremony Announcement: Environmental Medal 2021

Announcement from the Bavarian State Ministry for the Environment and Consumer Protection

BAVARIAN MINISTER OF THE ENVIRONMENT THORSTEN GLAUBER PRESENTS ENVIRONMENTAL MEDAL FOR OUTSTANDING SERVICES TO NATURE, ENVIRONMENTAL AND CLIMATE PROTECTION

26 October 2021 – 6 pm
Kaisersaal of the Munich Residence

The Bavarian State Medal for Outstanding Services to the Environment is the highest award the Free State has to bestow in this field.

https://www.stmuv.bayern.de/aktuell/presse/pressemitteilung.htm?PMNr=178/21

Monaco Channel TV Report – Commémoration : dans le sillage du Prince Albert 1er

As part of the cycle of commemorations in honour of Prince Albert I, H.S.H. Prince Albert II laid a wreath at sea – as part of the Global Offshore Sailing Teams Expedition Navigators Heritage Challenge – to pay tribute to His great-great-grandfather. On this occasion, the logo commemorating the centenary of Prince Albert I was unveiled at the Yacht Club de Monaco (YCM), in the presence of Thomas Fouilleron, Director of the Archives of the Princely Palace. This event is part of the 100th anniversary of the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (CIESM).

Translated with www.DeepL.com/Translator

Original Text: Dans le cadre du cycle des commémorations en l’honneur du Prince Albert 1er, S.A.S. le Prince Albert II a déposé une gerbe en mer pour rendre hommage à Son trisaïeul. À cette occasion, le logo de commémoration du centenaire du Prince Albert 1er a été dévoilé au Yacht Club de Monaco (YCM), en présence de Thomas Fouilleron, Directeur des Archives du Palais Princier. Une manifestation qui s’inscrit dans le cadre des cent ans de la Commission Internationale pour l’Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM).